Marcel Duchamp, l’art du possible